Povestea noastră are loc în secolul al XVII-lea, când Casa de Habsburg decide să alunge turcii din Ungaria. Sophie, fiica pașei Ahmed, și Jónás, fiul unui nobil maghiar, Botsinkay Gáspár, se iubesc încă din copilărie și sunt logodiți. Însă, în timpul războiului, familiile lor sunt nevoite să fugă, iar înainte de plecare ascund o ladă plină de comori în curtea castelului Botsinka. În timpul fugii, Sophie, pe atunci doar un copil, se pierde, iar o bătrână misterioasă o găsește și o numește Szaffi, după pisica ei, crescând-o ca pe propria fiică. Ani mai târziu, Jónás se întoarce acasă, devenit un tânăr chipeș și hotărât să găsească comoara ascunsă. Însă nu este singurul care o caută – și alți oportuniști vor să pună mâna pe ea. Între timp, Jónás o reîntâlnește pe Szaffi…
